Soutenance de thèse, 8 février 2014

J’ai le plaisir de vous annoncer la soutenance de ma thèse de doctorat en psychopathologie intitulée :
 « Le retrait social au Japon. Enquête sur le hikikomori et l’absentéisme scolaire (futōkō) »
La soutenance aura lieu le samedi 8 février 2014 à 13h00 à l’université Toulouse 2 le Mirail, Maison de la Recherche, salle D31, 5 allée Antonio Machado, 31100 Toulouse. Elle sera suivie d’un pot auquel vous êtes chaleureusement invité-e-s.
Le jury sera composé de :
Marie-Jean Sauret, professeur des universités, université Toulouse 2 Le Mirail (directeur de thèse)
Pierre-Henri Castel, directeur de recherches au CNRS, université Paris Descartes (directeur de thèse)
Kosuke Tsuiki, professeur, université de Kyoto (rapporteur)
Jacques Cabassut, professeur des universités, université de Nice Sophia Antipolis (rapporteur)
Pascale Macary-Garipuy, professeure des universités, université Toulouse 2 Le Mirail (examinatrice)
Christian Galan, professeur des universités, université Toulouse 2 Le Mirail (invité)
 
Résumé
Notre thèse de doctorat décrit et analyse le retrait social au Japon (hikikomori et futōkō).  Hikikomori désigne à la fois un phénomène de retrait social concernant plusieurs centaines de milliers de personnes, et la personne elle-même, qui reste enfermée dans sa chambre, généralement au domicile familial, pour une durée de plusieurs mois voire plusieurs années, sans relations sociales. Le retrait social des élèves est plutôt désigné par le terme futōkō (absentéisme scolaire). D’abord, nous envisageons le hikikomori comme problème de société, nous synthétisons les travaux en anthropologie, psychiatrie et psychologie, et nous décrivons notre enquête dans les associations à but non lucratif (NPO), ainsi que les témoignages recueillis. Nous inscrivons nos perspectives à la charnière de la psychopathologie clinique et de l’anthropologie. Ensuite, et dans la mesure où la plupart des hikikomori ont vécu une période d’absentéisme scolaire, nous menons une enquête sur l’assistance au futōkō, via des entretiens menés avec des cliniciens du département de Kyōto. Enfin, nous confrontons le retrait social aux discours sur l’identité japonaise, à travers une étude originale des textes de Doi Takeo, Kawai Hayao, et Jacques Lacan. Nos résultats soulignent que les hikikomori reçoivent surtout l’assistance des NPO au sein desquelles les psychiatres et les psychologues sont absents. En revanche, les psychologues cliniciens sont présents auprès des collégiens en difficulté, mais l’assistance des lycéens en difficulté demeure faible. L’ensemble de notre enquête démontre qu’au début du XXIème siècle, nous assistons à la naissance de la clinique infanto-juvénile nippone.
Mots clés : adolescent et jeune adulte, retrait social, hikikomori, absentéisme scolaire, futōkō, Japon, identité, concept culturel de la détresse, NPO, psychologie clinique japonaise, psychiatrie japonaise

Biblio, conférence du 31 janvier (journée d’études UT2)

References

American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV-TR). American Psychiatric Publishing.

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition: DSM-5 [Paperback]. American Psychiatric Publishing.

Asakura, S., Inoue, T., Kitagawa, N., Hasegawa, M., Fujii, Y., Kako, Y., Nakato, Y., et al. (2012). Social anxiety taijin-kyōfu scale (SATS): development and psychometric evaluation of a new instrument. Psychopathology, 45, 96–101.

Ehrenberg, A. (2010). La Société du malaise. Le mental et le social. [Society in Distress. Mind and the Social] Paris: Odile Jacob.

Essau, C. A., Sasagawa, S., Chen, J., & Sakano, Y. (2012). Taijin kyōfushō and social phobia symptoms in young adults in England and in Japan. Journal of Cross Cultural Psychology, 43(2), 219–232.

Essau, C. A., Sasagawa, S., Ishikawa, S. ich., Okajima, I., O’Callaghan, J., & Bray, D. (2011). A Japanese form of social anxiety taijin kyōfushō: Frequency and correlates in two generations of the same family. International Journal of Social Psychiatry, 58(6), 635–642.

Figueiredo, C., Pionnie-dax, N., Tajan, N., Vellut, N., Singly, F. de, Pierrot, A., Castel, P.-H., et al. (2011). “Hikikomori” seinen no nichifutsu ni okeru kyōtsūten to sōiten nitsuite ひきこもり」青年の日仏における共通点と相違点について  [Commonalities and differences in “hikikomori” youths in Japan and France]. Nagoya Journal of Health, Physical Fitness & Sports, 34(1), 29–33.

Furuhashi, T., Tsuda, H., & Ogawa, T. (2013). État des lieux, points communs et différences entre des jeunes adultes retirants sociaux en France et au Japon (Hikikomori) [Current Situation, Commonalities and Differences Between Socially Withdrawn Young Adults (Hikikomori) in France and Japan]. L’Évolution Psychiatrique, 78(2), 249–266.

Garcia-Campayo, J., Alda, M., Sobradiel, N., & Sanz Abós, B. (2007). A case report of hikikomori in Spain. Medicina Clinica (Barcelona), 129(8), 318–319.

Gariup, M., Parellada, E., Garcia, C., & Bernardo, M. (2008). Hikikomori o esquizofrenia simple? [Hikikomori or Schizophrenia?] Medicina Clinica (Barcelona), 130(18), 716–719.

Guedj-Bourdiau, M.-J. (2011). Claustration à domicile de l’adolescent Hikikomori [Home Seclusion of the Adolescent]. Annales Médico-Psychologiques, 169, 668–673.

Holloway, S. D. (2010). Women and Family in Contemporary Japan. Cambridge University Press.

Kaneko, S. (2006). Japan’s “Socially Withdrawn Youths” and Time Constraints in Japanese Society: Management and conceptualization of time in a support group for hikikomori. Time & Society, (15), 233–249.

Kasahara, Y. 笠原嘉. (1978). Taikyaku shinkeishō to iu shinkategorii no teishō 退却神経症という新カテゴリーの提唱 [Proposition of a new category called retreat neurosis]. H. Nakai & Y. Yamanaka (eds.), Shishunki no seishinbyōri to chiryō中井久夫山中康裕編思春期精神病理と治療  [Psychopathology and Therapy during Adolescence] (pp. 287–319). Tōkyō: Iwasaki Gakujutsu Shuppan.

Kasahara, Y. 笠原嘉. (1984). Apashī shindorōmu kōgakureki shakai no seinen shinri アパシー・シンドローム―高学歴社会の青年心理 [Student Apathy Syndrome]. Tōkyō: Iwanami Shoten.

Kato, T., Shinfuku, T., Sartorius, N., & Kanba, S. (2011). Are Japan’s hikikomori and depression in young people spreading abroad ? The Lancet, 378. Retrieved from http://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS014067361161475X.pdf

Kato, T., Tateno, M., Shinfuku, T., Fujisawa, D., Teo, A. R., Sartorius, N., Akiyama, T., et al. (2011). Does the hikikomori syndrome of social withdrawal exist outside Japan ? A preliminary international investigation. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology.

Kim, J., Ronald M, R., Kyung, J. O., & Hye-Shin, M. (2008). Retrospective report of social withdrawal during adolescence and current maladjustment in young adulthood: Cross-cultural comparisons between Australian and South Korean students. Journal of Adolescence, (31), 543–563.

Kinugasa, T. (1998). Social withdrawal of young adult. Rinshō seishin igaku [Clinical Psychiatry – Japan], (special issue), 147–152.

Kirmayer, L. J. (1991). The place of culture in psychiatric nosology: Taijin kyōfushō and DSM-III-R. Journal of Nervous and Mental Disease, 179, 19–28.

Kitanaka, J. (2012). Depression in Japan, Psychiatric cures for a Society in Distress. Princeton University Press.

Kleinknecht, R. A., Dinnel, D. L., Kleinknecht, E. E., Hiruma, N., & Harada, N. (1997). Cultural factors in social anxiety : a comparison of social phobia symptoms and taijin kyōfushō. Journal of anxiety disorders, 11(2), 157–177.

Kondo, N., Sakai, M., Kuroda, Y., Kiyota, Y., Kitabata, Y., & Kurosawa, M. (2011). General condition of hikikomori  (prolonged social withdrawal) in Japan: Psychiatric diagnosis and outcome in mental healths welfare centres. International Journal of Social Psychiatry, 1–8.

Kōsei rōdō shō [Ministry of Health Labor and Welfare]. (2003). Jūdai/nijūdai wo chūshin toshita shakaiteki hikikomori wo meguru chiiki-seishin hoken katsudō no gaidorain 十代二十代を中心とした社会的ひきこもりをめぐるちいき精神保健活動のガイドライン  [Guidelines for the Support in Local Mental Health Care for Withdrawn Adolescents and Young Adults – Complete Version]. Tōkyō: Kokuritsu Seishin/shinkei Centre.

Kōsei rōdō shō [Ministry of Health Labor and Welfare]. (2010). Hikikomori no hyōka / shien ni kansuru gaidorain ひきこもりの評価ー支援に関するガイドラン [Guidelines for the Assessment and Support of Hikikomori].

Kuriyama, S. (1992). “Between Mind and Eye: Japanese Anatomy in the Eighteenth Century.” In Charles Leslie and Allan Young (eds.) Paths to Asian Medical Knowledge, 21–43. Berkeley: University of California Press.

Macé, M. (2013). Médecins et médecine dans l’histoire du Japon [Medical Doctors and Medication in Japanese History]. Paris: “Collection Japon” Les Belles Lettres.

Maeda, F., & Nathan, J. H. (1999). Understanding taijin kyōfushō through its treatment, Morita therapy. Journal of psychosomatic research, 46(6), 552–530.

Morita, S. 森田正馬. (1928). Shinkeishitsu no hontai oyobi ryōhō 神経質ノ本態及療法 [The Nature of Nervosism and its Therapy – 2 volumes]. Tohō do shoten. Retrieved from http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1049833

Nagata, T., Nakajima, T., Teo, A. R., Yamada, H., & Yoshimura, C. (2013). Psychometric properties of the Japanese version of the Social Phobia Inventory. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 67, 160–166.

Nagata, T., Oshima, J., Wada, A., Yamada, H., Iketani, T., & Kiriike, N. (2003). Open trial of minalcipran with for taijin kyōfushō in Japanese patients with social anxiety disorder. International Journal of Psychiatry in Clinical Practice, 7, 107–112.

Nagata, T., Van Vielt, I., Yamada, H., Kataoka, K., Iketani, T., & Kiriike, N. (2006). An open trial of paroxetine for the “offensive subtype” of taijin kyōfushō and social anxiety disorder. Depression and anxiety, 23, 168–174.

Nagata, T., Yamada, H., Teo, A. R., Yoshimura, C., Nakajima, T., & Van Vielt, I. (2011). Comorbid social withdrawal (hikikomori) in outpatients with social anxiety disorder: Clinical characteristics and treatment response in a case series. International Journal of Social Psychiatry, 1–6.

Sagliocco, G. (2011). Hikikomori e adolescenza. Fenomenologia dell’autoreclusione [Hikikomori and Adolescence. Phenomenology of Self-Seclusion]. Milano-Udine: Mimesis.

Saitō, T. 斎藤環. (1998). Shakaiteki hikikomori owaranai shishunki 社会的ひきこもり―終わらない思春期. Tōkyō: PHP Shinsho.

Saitō, T. 斎藤環. (2013). Hikikomori: Adolescence Without End (translation of Shakaiteki hikikomori ― owaranai shishunki). Minnesota University Press.

Sakamoto, N., Martin, R. R., Kumano, H., Tomifusa, K., & Al-Adawi, S. (2005). Hikikomori, Is it A Culture-Reactive or Culture-Bound Syndrome? Nidotherapy And A Clinical Vignette from Oman. International Journal of Psychiatry in Medicine, (35), 191–198.

Suwa, M., Suzuki, K., Hara, K., Watanabe, H., & Takahashi, T. (2003). Family features in primary social withdrawal among young adults. Psychiatry and Clinical Neurosciences, (57), 586–594.

Suzuki, K. (2009). A propos du phénomène de Hikikomori [About Hikikomori Phenomenon]. Abstract psychiatrie, (41), 4–5.

Tajan, N. (2014b). Le retrait social au Japon – Enquête sur le hikikomori et l’absentéisme scolaire (futōkō) [Social Withdrawal in Japan. An Investigation on Hikikomori and School Non-Attendance (futōkō)]. (Unpublished PhD Dissertation). Toulouse 2 University, Toulouse.

Tanaka-Matsumi, J. (1979). Taijin kyōfushō: Diagnostic and cultural issues in Japanese psychiatry. Culture, Medicine and Psychiatry, 3, 231–245.

Tateno, M., Tae, W. P., Kato, T., Umene-Nakano, W., & Saito, T. (2012). Hikikomori as a possible clinical term in psychiatry. BMC Psychiatry, (12), 169.

Teo, A. R. (2012). Social isolation associated with depression: A case report of hikikomori. International Journal of Social Psychiatry, 1–3.

Teo, A. R., & Gaw, A. R. (2010). Hikikomori, a Japanese Culture-Bound Syndrome of Social Withdrawal ? A Proposal for DSM-5. The Journal of Nervous and Mental Disease, 198(6), 444–449.

Uchida, C. (2010). Apathetic and withdrawing Students in Japanese Universities – with regard to Hikikomori and Student Apathy-. Journal of Medical and Dental Sciences, (57), 95–108.

Young Sik Lee, Jae Young Lee, Tae Young Choi, and Jin Tae Choi. (2013). Home visitation program for detecting, evaluating and treating socially withdrawn youth in Korea. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 67, 193–202.