World Hikky Day / Journée mondiale du hikikomori

Chaque année depuis 2014, le premier avril est la journée mondiale du hikikomori… et ce n’est pas un poisson d’avril. Every year since 2014, April 1st is “World Hikky Day” (World Hikikomori Awareness Day) … April fool’s day ? No. (Hat tip Ueyama K.)

Brief Note: “Hikikomori: Adolescence Without End” (Trans. J. Angles)

First sentence of the first chapter: “In November 1996 a tragic incident took place: a middle school student took a bat and beat to death his father, who was an office worker in Tokyo.” (Saitō, 2013, p. 17) The Japanese version states: “Heisei 8 nen 11 gatsu ni, Tōkyō no kaishain ga chūgakusei no musuko … Continue reading Brief Note: “Hikikomori: Adolescence Without End” (Trans. J. Angles)

Cyber High School / Lycée virtuel

The Wall Street Journal Le Monde (in French)

French movie on hikikomori (à l’écoute du silence 2013)

A new French movie coming soon about hikikomori (50 minutes). Dorothée Lorang and David Beautru went for a few weeks at Newstart (January February 2013) for a movie project with people at newstart who were on a hikikomori situation (and nîto). They will show it in the city of Rennes (France in a few days. … Continue reading French movie on hikikomori (à l’écoute du silence 2013)

公開シンポジウム ひきこもりの現在・過去・未来

2013年7月13日(土)13時30分〜18時 於:京都大学人文科学研究所1F セミナー室1 趣旨説明:13 : 30 〜 13 : 40 セッションI:13 : 40 〜 15 : 40 ひきこもりの現在——何が問われるべきか パネリスト:上山和樹(精神保健福祉士)/古橋忠晃(精神科医、名古屋大学) 「ひきこもり」問題の歴史的経緯、その社会文化的背景、それへの制度的取り組みを踏まえ、今日「ひきこもり」について真に語るべきことは何か、いかなる問いが立てられるべきかを語り合う Coffee Break:15 : 40 〜 16:00 セッションII:16 : 00 〜 18 : 00 学校とは何か——不登校からみた「学校」 パネリスト:磯村大(精神科医、金杉クリニック)/ニコラ・タジャン(トゥールーズ第2大学、日本学術振興会特別研究員) 臨床的かつ社会的概念として、また多くの当事者の経歴において、「ひきこもり」のいわば前史である「不登校」に焦点を絞り、なぜ学校での挫折がひきこもりにつながりやすいのか、そもそも学校とはいかなる場であるのか、について考える (※セッションIIは随時フランス語を交えて進めます) 司会:立木康介(京都大学人文科学研究所) 入場無料・予約不要  

” Pathology seen in French Hikikomori ”

Seishin Shinkeigaku Zasshi. 2012;114(10):1173-9. [Article in Japanese] Furuhashi T, Figueiredo C, Pionnié-Dax N, Fansten M, Vellut N, Castel PH. Source Department of Psychopathology & Psychotherapy, Graduate School of Medicine/Center for Student Counseling, Nagoya University. Abstract Young people who meet the definition of “Hikikomori” have come to be seen in France since around 2008. However, simply “fitting the definition” does not necessarily … Continue reading ” Pathology seen in French Hikikomori ”

City Lights: a movie about Japanese youth フリーター、二ート

日本人の若者について「フリーター、二ート」の映画(2010)。 ここにクリックしてください (日本語 sub フランス語) フランス人の作った映画は:ロラン ドロテ と ボツル ダビヅ “City Lights, portrait d’une generation perdue” is a movie of David Beautru and Dorothee Lorang. It is in Japanese subtitled in French (2010, 30 minutes). You can see it online here: Pour ceux qui sont en France: Exposition Dorothée Lorang et David Beautru。Du 18 janvier au 10 février 2013, Gare d’Anjou (Projection … Continue reading City Lights: a movie about Japanese youth フリーター、二ート


Symposium  à  l’Université  de  Nagoya  sur  le  Hikikomori 名古屋大学における「ひきこもり」についてのシンポジウム Mercredi 9 janvier 2013, Salle « Research Center for Materials Science » 2013年1月9日(水) 会場:名古屋大学物質科学国際研究センター Programme プログラム Table ronde sous la présidence de Kunifumi Suzuki (Université de Nagoya) 司会 鈴木 國文(名古屋大学) 10h50-11h Discours du Directeur de Centre Général de Conseil aux Étudiants de  l’Université de Nagoya 名古屋大学学生相談総合センター長による挨拶 … Continue reading 名古屋大学における「ひきこもり」についてのシンポジウム